দ্য রিটার্ন অভ দ্য নেটিভ + ব্ল্যাক টিউলিপ + একবারই ফাঁসি হয়

"দ্য রিটার্ন অভ দ্য নেটিভ + ব্ল্যাক টিউলিপ + একবারই ফাঁসি হয়" — আলেকজান্দার দ্যুমা-এর অনুবাদে 3টি উপন্যাস।

দ্য রিটার্ন অভ দ্য নেটিভ: টমাস হার্ডি/কাজী শাহনূর হোসেননিরিবিলি গ্রাম এগডন হীথে থাকে ইউস্টেশিয়া আর উইলডেভ। পরস্পরকে ভালবাসে ওরা। কিন্তু ইউস্টেশিয়ার আকাক্সক্ষা বিয়ের পর প্যারিসে বাস করবে সে। প্যারিস প্রবাসী যুবক ক্লাইম ইয়োব্রাইট বড়দিনে বেড়াতে এল এগডন হীথে। আকাশের চাঁদ যেন হাতে পেল ইউস্টেশিয়া।

উইলডেভকে ছেড়ে ক্লাইমের প্রতি ঝুঁকে পড়ল মেয়েটি। কিন্তু ও কি জানত জীবনের সব সাধ-আহ্লাদ পূরণ হবার নয়? নিয়তি ওকে নিয়ে এ কেমন খেলা খেলল? ব্ল্যাক টিউলিপআলেকজা-ার দ্যুমা/আসজাদুল কিবরিয়ামিথ্যা ষড়যন্ত্রের জালে জড়িয়ে নির্দোষ তরুণ কর্নেলিয়াস ফন বেয়ার্ল বন্দি হলো কারাগারে। সেখানেই পরিচয় কারারক্ষীর কন্যা রোসার সঙ্গে। দুজনে মিলে ব্ল্যাক টিউলিপ ফোটানোর কাজে হাত দিল। কিন্তু বাধা হয়ে দাঁড়াল বক্সটাল। এক লঅখ ডিল্ডার পুরস্কারের লোভে চুরি করল ব্ল্যাক টিউলিপ।

মাথায় বাজ পড়ল কর্নেলিয়াসের। সে আর রোসা এখন কীভাবে উদ্ধার করবে

ব্ল্যাক টিউলিপ: ? কীভাবে ছিন্ন করবে বক্সটালের ষড়যন্ত্রের জাল? একবারই ফাঁসি হয়ইসমাইল আরমানপাঁচজন বিশ^খ্যাত রহস্যসাহিত্যিক–স্যর আর্থার কোনান ডয়েল, আগাথা ক্রিস্টি, অস্টিন ফ্রিম্যান, ডরোথি লেই সেয়ার্স এবং ড্যাশেইল হ্যামেট। তাঁদের সৃষ্টি করা সাতজন অমর গোয়েন্দা–শার্লক হোমস, এরকুল পোয়ারো, পার্ককার পাইন, ড. থর্নডাইক, মি. বাড. লর্ড পিটার উইমজে এবং স্যামুয়েল স্পেড। দুনিয়া-কাঁপানো দশটি ক্লাসিক গোয়েন্দা কাহিনী–জটিল রহস্য, রুদ্ধশ^াস উত্তেজনা এবং তীক্ষèধী সমাধানের অপূর্ব সম্ভার! রহস্য আর গোয়েন্দা কাহিনীর ভক্তদের তো বটেই, সেই সঙ্গে বাকি সবারও মন ভরিয়ে দেবে এ-বই। পরীক্ষা প্রার্থনীয়।