দ্য ওঅর চিফ

সাইফুল আরেফিন অপু অনুবাদ করেছেন এডগার রাইস বারোজ-এর বিখ্যাত "দ্য ওঅর চিফ"।

মুখে হায়েনার হাসি, ওয়াগন থেকে বেরিয়ে এল জুহ দ্য বুচার। হাতে উল্টো হয়ে ঝুলছে ঘৃণ্য এক শ্বেতাঙ্গ শিশু।

একে বাঁচিয়ে রাখার বিন্দুমাত্র ইচ্ছেও নেই তার। ওয়াগনের চাকায় আছড়ে ওকে হত্যা করবে, ঠিক সেমুহূর্তে ওকে বাধা দিল অ্যাপাচি চিফ জেরোনিমো। সেদিনের পর থেকে জেরোনিমোর আশ্রয়ে বড় হতে থাকল শিশুটি।

কৈশোরেই অর্জন করল শোজ ডিজিজি উপাধি, হয়ে উঠল বিরাট এক অ্যাপাচি যোদ্ধা। তারুণ্যে এসে প্রেমের দেখা পেয়ে বিগলিত হলো ওর পাথর-হৃদয় অ্যাপাচি মন। শেষপর্যন্ত কী পরিণতি হলো তাদের?