দ্য টার্ন অফ দ্য স্ক্রু

হেনরী জেমসের গথিক হরর উপন্যাসিকা 'দ্য টার্ন অফ দ্য স্ক্রু'-এর বাংলা অনুবাদ।

গ্রামাঞ্চলের এক বনেদি বাড়ি "ব্লাই ম্যানর"-এ দুটি ফুটফুটে বাচ্চার আয়া হয়ে আসেন এক ভদ্রমহিলা। স্বপ্নের মতো সুন্দর সবকিছু, একটু বেশিই ভালো। কিন্তু ধীরে ধীরে তিনি টের পান কিছু একটা ঠিক নেই। অতিপ্রাকৃত কোনো প্রেত কি তাড়া করে বেড়াচ্ছে এই বাড়িকে? মাইলস আর ফ্লোরার কী হবে? বিশ্বের প্রথম সাইকোলজিক্যাল হরর হিসেবে স্বীকৃত এই রচনায় লেখক এমন কিছু প্রশ্ন তুলেছেন যার উত্তর অনেক রকমই হতে পারে।